[На первую страницу] [Спроси в Беседке] [Помощник кроссвордиста (поиск)]



Этот день в другие года: 2002 2003 2004 2005 [2006] 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

ноябрь: 01 02 03 04 05 [06] 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Дата: 06/11/2006 00:55 ybruk29
привлекательность предложения з?????и??с?? заранее благодарю яков

Дата: 06/11/2006 01:19 Moonlight
Стиль песни из 2-го вопроса Викторины наверное "албанский фольк".
Где же еще может быть "перевозЧица"? Аффтар вопроса жжот!

Дата: 06/11/2006 08:00 ккк
yrbuk29
заманчивость

Дата: 06/11/2006 08:18 Чукча:
Moonlight:
Прочитай газету "Санкт-Петербургские ведомости" №150(2300) от 16 августа 2000,статья 37

Дата: 06/11/2006 10:13 Люда
????о??к сверло по другому
Кем приходится фреккен бок жулик Филле

Дата: 06/11/2006 10:26 люда
????в??к сверло по другому

Дата: 06/11/2006 10:32 Кристкинд
Люда
БУРАВЧИК

Дата: 06/11/2006 10:54 Министрель
Друзья, дискуссия в праздничные дни в отношении СПУРА и СПЕРА показала, что до сна разума, который, как известно, рождает чудовищ, в беседке ещё далеко. Я даже дал по этому поводу объяснительную г-ну Марянину, который потребовал у меня источник к варианту СПУР. Я предоставил источники (печатные), на которые ссылается интернет и этим удовлетворил Кроссмейстера. Впоследствии убедился в своей правоте (см. "Указатель географических названий к Большому атласу мира", М.,1957,стр.449). Кстати, а СПЕР я не нашёл нигде.

Дата: 06/11/2006 10:56 Для Люды
И помните, что даже в благополучном Стокгольме у Карлсона были не самые лучшие соседи - жулики Филле и Рулле.

Дата: 06/11/2006 11:04 Для ybruk29
затейливость тоже может подойти

Дата: 06/11/2006 11:44 Чукча
Для вепса:Ну и умные вы,вепсы,почти как чукчи!Правда,я ничего не понял

Дата: 06/11/2006 11:58 Минивепс
Чукча-ага
Попробуем упростить описание произошедшего. Для врубания в ситуёвину смотри стр. 4376-4377 (кстати, в обсуждении там также принимает участие какой-то псевдоЧУКЧА). По ихнему времени, видать, поздновато было, вот он и воспользовался отсутствием настоящего уважаемого REAL CHUKCHA!

Дата: 06/11/2006 12:04 Чукча
Я вспомнил,однако!Разговор шёл о переводе слова Spur на русский язык и кто-то усомнился в правильности перевода.Не вы ли это были,мой маленький стрелок? А я ведь представил доказательства!Смотри ту же страницу.Но это не суть важно,поезд давно ушёл.

Дата: 06/11/2006 12:20 Министрель
Чукча
В этом диспуте меня удивил только ник вопрошающего - smn. Не правда ли, две последние буквы похожи на аббревиатуру Марянин Николай? Но затем я резонно рассудил: с какой стати он свой, ульяновский чемпионат, будет называть уральским? А то, что поезд ушёл, то послематчевые разборки иногда тоже приносят пользу проигравшим.

Дата: 06/11/2006 12:23 Министрель
Кстати, Чукча-бей, я просмотрел англоязычный интернет по Spur- и Spoor,Texas, USA, и результата не добился...

Дата: 06/11/2006 12:29 Кристкинд
Министрель
Ты вообще Spur не нашёл?

Дата: 06/11/2006 12:31 Министрель
Кристкинд
Как город в США - нет

Дата: 06/11/2006 12:33 Vel
Сегодня в викторине достался доп. вопрос:
Как называется произведение, НАЧИНАЮЩЕЕСЯ словами "Кто это бил меня вчера?"
Нашел два:
А.А. Дельва "НА ДАЧЕ"
Ч е ч е т о в. (потирая лоб) Кто это бил меня вчера?
М. ГОРЬКИЙ "НА ДНЕ"
С а т и н (приподнимаясь на нарах). Кто это бил меня вчера?
Ни то, ни другое произведение с этих слов не начинается.

Дата: 06/11/2006 12:36 Кристкинд
Министрель
From Wikipedia, the free encyclopedia
Spur is a city located in Dickens County, Texas (USA). As of the 2000 census, the city had a total population of 1,088.
Ещё: http://www.tsha.utexas.edu/handbook/online/articles/SS/hjs24.html
Вообще в Гугле посмотри!

Дата: 06/11/2006 12:37 Кристкинд
Vel
А зачем мы сегодня с утра переписывались? Там это есть.

Дата: 06/11/2006 12:41 Министрель
Кристкинд
Благодарю, это ещё один козырь в аргументировании составителям кроссвордов своих вариантов перевода иностранных географических терминов. Пусть редко, но коллизии всё же возникают...

Дата: 06/11/2006 12:46 Министрель
Кристкинд
Кстати, кроссмейстер настаивает на приведении РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПЕЧАТНЫХ ИСТОЧНИКОВ. А я их нашёл только два и только с вариантом СПУР. Оба - газетные. Так что, Википедия для Марянина - не шибкий авторитет!

Дата: 06/11/2006 12:52 Кристкинд
Министрель
Я тоже, как Чукча, запуталась. Какой вариант у Марьянина и какой отстаиваешь ты?

Дата: 06/11/2006 13:02 Vel
Кристкинд
Это для использования в черезвычайных ситуациях.
Сегодня таковой не было.

Дата: 06/11/2006 13:14 profit
Единство языковой практики и экстралингвистических факторов, необходимых для понимания текста.
Д*С*У*Р*

Дата: 06/11/2006 13:17 Кристкинд
profit
Тут этот вопрос активно дискуссировался то ли с пятницы, то ли с четверга. Посмотри в Беседке ранее.

Дата: 06/11/2006 13:30 Vel
profit
дискурс

Дата: 06/11/2006 13:33 Кристкинд
Vel
Дискурс-то дискурс, но он по маске не подходит.

Дата: 06/11/2006 13:34 Mistress
for profit
дискурс (франц. discour - речь) - в широком смысле слова представляет собой сложное единство языковой практики и экстралингвистических факторов (значимое поведение, манифестирующееся в доступных…

Дата: 06/11/2006 13:37 Министрель
Кристкинд
Авторский вариант Марянина был СПЕР, но, судя по английскому SPUR, оба варианта (и СПУР) аутентичны. Все довольны :-)

Дата: 06/11/2006 13:37 Mistress
А кто занет
пробел в тексте
?а?у?а
Help!!!

Дата: 06/11/2006 13:37 Vel
Кристкинд
Может быть ошибка в маске?
Вот ссылка:
http://culture.niv.ru/doc/philosophy/encyclopedia-post-modern/128.htm

Дата: 06/11/2006 13:39 profit
Всем большое спасибо.
Явная ошибка у составителя.

Дата: 06/11/2006 13:43 Кристкинд
Mistress
ЛАКУНА

Дата: 06/11/2006 13:45 Mistress
Кристкинд I love you!!!
Thank you very very much!!!

Дата: 06/11/2006 13:49 mistress
Кристкинд please send me your e-mail address to mistress6000@yahoo.com
I'll ask you all my questions via e-mail.

Дата: 06/11/2006 13:51 Кристкинд
mistress
Можно и так дать мэйл. Пишите!

Дата: 06/11/2006 13:52 Mistress
thank you dear

Дата: 06/11/2006 14:21 Кристкинд
Mistress
Ну и где что?

Дата: 06/11/2006 14:24 Чукча
Дорогой Министрель!Мы,чукчи,не мусульмане,поэтому обращение "бей" и "ага" к нам не подходит.Скорее, Чукча-сан,мы ближе к японцам.А вашего Марьянова я не знаю и что он выпендривает в своём кроссворде или викторине,не в курсе.Я далеко от Ульяновска.Кстати,его ещё не переименовали назад в Симбирск?

Дата: 06/11/2006 14:35 Министрель
Чукча
Уважаемый хозяин тундры! Марянин - это единственная отдушина в кроссвордном мире современной России. Говорю это без иронии, так как занимаюсь этим всерьёз и долго. Что касается Ульяновска, то, как известно,: "Ленин - всегда живой. Ленин - всегда с тобой". Поэтому родина Ильича - это понятие, не подлежащее обструкционизму.

Дата: 06/11/2006 14:39 mistress
Кристкинд, not now, for future

Дата: 06/11/2006 14:47 Чукча
Министрелю:
Зря обижаешься!Мы Ленина тоже очень любим,он ведь по национальности чукча - шибко умный!

Дата: 06/11/2006 14:48 Кристкинд
mistress
Хорошо:-)

Дата: 06/11/2006 14:52 msn
Министрель
Наконец-то Вы откликнулись насчёт города Спур, а то разговор
пошёл совсем не в ту степь. А Спер есть, например, в Атласе
мира, ГУГК, 1977.

Дата: 06/11/2006 14:52 Министрель
Чукча
Прости,старик, не учёл, что на фамилии Бланк вся Чукотка держится...

Дата: 06/11/2006 14:57 Министрель
msn
Уважаемый собеседник! Моё затянувшееся неучастие в обсуждении этой некогда весьма актуальной для меня темы объясняется очень просто - я вчера был далёка от ящика с виртуальной паутиной. Но мы уже,видимо, выяснили, что это всё ипостаси американского захолустного городка "на пригорке" под таким же сереньким названием -Spur

Дата: 06/11/2006 15:02 Чукча
О,имеющие географический атлас:
один из марианских островов А.А..Г.Н

Дата: 06/11/2006 15:07 Кристкинд
Чукча
АНАТАГАН

Дата: 06/11/2006 15:08 Кристкинд
Чукча
А лучше - АЛАМАГАН
(См. http://www.orientaltravel.ru/country.asp?country_id=5)

Дата: 06/11/2006 15:24 Чукча
О,христианское дитя,тода раба!

Дата: 06/11/2006 15:36 Кристкинд
Чукча
Бэвакаша

Дата: 06/11/2006 15:44 Чукча
Откуда знаешь чукотский:

Дата: 06/11/2006 15:50 Кристкинд
Чукча
Я же тебе обещала начать учить!:-)

Дата: 06/11/2006 16:00 Никон
Кристкинд
Ну так дело осталось за малым - надо уже и печатать на чукотском, т.е.
"чукотизировать" клавиатуру...

Дата: 06/11/2006 16:03 ирр
Помогите, пожалуйста
договор меж папой и страной к??к??д?т
особый тип письма со сменными строками б?с?р?Ф?дон
понтон по сути п?п?а?о?
СПАСИБО!

Дата: 06/11/2006 16:05 Митрофан
ирр
КОНКОРДАТ
БУСТРАФЕДОН
ПОПЛАВОК

Дата: 06/11/2006 16:07 ккк
ирр
конкордат

Дата: 06/11/2006 16:07 ирр
Благодарю, Митрофан.

Дата: 06/11/2006 17:41 Туляк
Коллеги
Я так и не понял - СПУР в печатных источниках встречается или нет. СпЕр - да, а СпУр?

Дата: 06/11/2006 17:59 Министрель
Туляк
Чукча полагает, что выяснение этого вопроса (цитирую) "не суть важно, поезд давно ушёл". Я же спешу удовлетворить Вашу любознательность. Вот эти источники:1. Газета "Аномалия"-Санкт-Петербург, 21(153), 5 ноября 1997г. Хранится в фондах Российской национальной библиотеки (РНБ) - г.Санкт-Петербург. Статья "Небесные врата": дорога к смерти" - "...Маршалл Эпплуайт родился в 1931 году в Спуре(Техас)".
2. Газета "Она+"-Якутск, 8, 20 февраля 2003г. Хранится в Национальной библиотеке Республики Саха(Якутия)-г.Якутск. Рассказ "Если ты любишь" - "...Родственники и друзья съезжались за тысячи километров в Спур, штат Техас, городок с населением 1300 человек".

Дата: 06/11/2006 18:05 Туляк
Министрель
Большое спасибо! Всего Вам доброго!

Дата: 06/11/2006 18:10 Никон
Туляк, Министрель
А считаются ли газетные заметки достаточным основанием для включения слова в "серьёзный" кроссворд?

Дата: 06/11/2006 18:26 Чукча
Друзья!Обо что ломаете копья?Есть этот Спур или нет,какое это имеет значение для мировой революции?Тем более,что всё дело в том,как он написан на карте США,Spur или Spoor,а по-русски он может писаться как автору статьи захочется,насколько он силен в английском.Никон прав,газета-не авторитет.

Дата: 06/11/2006 18:26 Туляк
Никон
Я могу отвечать только от себя. Лично я к таким источникам отношусь с недовериям, как и к ссылкам в Интернете. Больше всего доверяю печатным источникам советских времен. По крайней мере, корректоры деньги получали не зря.

Дата: 06/11/2006 18:30 Туляк
Чукча
Мировая революция меня ничуть не волнует, а вот надежные ссылки мне интересны

Дата: 06/11/2006 18:34 Министрель
Коллеги, всё дело, как выясняется, не в источниках, а в методике перевода. Безусловно, это один и тот же город, но составитель явно не рассчитывал на такую нелепую дуаль.

Дата: 06/11/2006 18:35 Аля
Не могу найти музыкальный стиль,помогите,пожалуйста!!!

Дата: 06/11/2006 18:39 Никон
Аля
Это музыка английских цирюльников

Дата: 06/11/2006 18:43 Аля
Никон,большое спасибо!

Дата: 06/11/2006 18:44 Чукча
Аля
Смотри ниже,я давал ссылку на санктпетербургскую газету,там этот стиль указан и он обозначается одним словом.

Дата: 06/11/2006 20:09 Для Али
Аля пиши просто всегда свой адрес в строке Email: и тогда всегда можешь получить ответ по почте.

Этот день в другие года: 2002 2003 2004 2005 [2006] 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

ноябрь: 01 02 03 04 05 [06] 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30



Архив беседки


© 2000 Longsoft. Беседка кроссвордиста 2000-2017.