Этот день в другие года: 2002 2003 2004 2005 2006 2007 [2008] 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

май: 01 02 [03] 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ганя [03/05/2008 00:03]
Марг.
По маске подходит - ПОНСО - краситель

Семён [03/05/2008 00:08]
Может быть Longsoft объяснит, что за пароль требует викторина?

Натали [03/05/2008 00:10]
Марг, ПОНСО и КАРБОЛИТ.

марг. [03/05/2008 00:27]
Спасибо всем полуночникам.карболит угадала, но не нашла.Кстати, я не ннашла в призовых кроссворд.в "Умнике"до какого числа надо отослать?

Натали [03/05/2008 00:37]
Марг. в БЭС написано, что КАРБОЛИТ- полимер резит.

Маргарита [03/05/2008 00:58]
Ответ тезке. Ну, если из 100 слов 20 и спросить - то не беда.

Гол [03/05/2008 01:32]
ПОЛ - Словарь русских фамилий

Угланов - УГЛАНОВ
1. Слово 'углан' в разных говорах имеет различные значения: 1) внебрачный ребенок, 2) непослушный ребенок, 3) шалун, повеса, 4) нелюдим. (Ф).
2. Отчество от прозвища, в основе которого - диалектное слово углан - 'язь и вообще небольшая рыба' (в Архангельской о

Фай [03/05/2008 12:28]
Ну и что с викториной? Неужели трудно объяснить?

Кристкинд [03/05/2008 13:11]
Фай
Ну что так переживаешь? Обычные глюки Инлайна в начале месяца. Как-то в январе, помнится, вообще неделю ничего не работало...

longsoft [03/05/2008 13:34]
Семён
поверьте, если бы я имел хоть какое-то отношение к данной викторине, то обязательно все бы объяснил и даже починил. А так это совсем другой участок.

миг [03/05/2008 14:00]
Судно для перевозки лошадей ?и?е?
Русская поэтесса ?ф?о?
Не смог найти в беседке кучевые облака ?и?б
Спасибо.

Грэм [03/05/2008 14:08]
Сырьё используемое в произвотстве косметики -И-К-Т-А---

Сэнсэй [03/05/2008 14:14]
миг
Поэтесса ЕФРОН (псевдоним - АДАЛИС) Аделина Ефимовна, (1900 - 1969)

Сэнсэй [03/05/2008 14:15]
Грэм
ЦИНКСТЕАРАТ - сырье

Кристкинд [03/05/2008 14:16]
миг
Подозреваю, что УСИЕР и НИМБ

миг [03/05/2008 15:38]
Cэнсэй и Кристкинд-Спасибо.
УСИЕР не подходит по маске. Маска ?и?е?

А75 [03/05/2008 15:44]
МУЗЫКАЛЬНАЯ ХАРАКТЕРНАЯ ПЬЕСА,ЧАЩЕ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО
Б?Г???Л?
СПАСИБО

миг [03/05/2008 15:44]
Определительная способность разума,определительное начало,возникшее
из пракрита ???дни

миг [03/05/2008 15:47]
А75
Багатель

Кристкинд [03/05/2008 15:49]
А75
БАГАТЕЛЬ
миг
БУДДХИ

Гол [03/05/2008 15:49]
миг
судно - ЮИСЕР

Чукча [03/05/2008 15:50]
А75
БАГАТЕЛЬ

А75 [03/05/2008 15:52]
Кристкинд,миг
спасибо!

А75 [03/05/2008 15:54]
Чукча
спасибо!

миг [03/05/2008 16:00]
Гол
Спасибо

вил [03/05/2008 16:23]
ФАЙ
По поводу викторины я уже чуть раньше говорил.
Ведь ты знаешь,что по выходным она практически не работает(одноочковый вариант-это почти не работа)Месяц май в первую неделю обычно всю неделю выходные дни.Вот викторина ежегодно в это время и простаивает.Другое дело ее новшество с паролем.Вот тут похоже,что они вообще решили ее прикрыть.Поглядим через несколько дней.

geta [03/05/2008 18:15]
Помогите перевести с французского "в сюртуке a la proprietaire"

Никон [03/05/2008 18:20]
proprietaire - это собственник, владелец, домовладелец

geta [03/05/2008 18:25]
А как понять "в сюртуке a la proprietaire"?

Кристкинд [03/05/2008 18:31]
geta
То ли у Маркса, то ли у Энгельса: "«Человек» непременно носит сюртук a la proprietaire {на манер собственника} и обнаруживает себя и тут чистокровным мещанином"

geta [03/05/2008 20:33]
Кристкинд,Никон спасибо. Но , все таки как в художественном тексте лучше перевести, чтобы всем было понятно?
"какой-то господин, толстый и маленький в сюртуке a la proprietaire"

Никон [03/05/2008 20:44]
geta
А с какого на какой ты переводишь?

geta [03/05/2008 20:46]
C фр. на наш.

Кристкинд [03/05/2008 20:48]
geta
Я тебе привела пример именно литературного перевода. Но в таких "тяжёлых случаях" также можно оставлять и на языке оригинала - a la proprietaire. Ну нет аналога в русском!

Никон [03/05/2008 20:49]
Так я бы оставил это выражение как французскую идиому.

Николай [03/05/2008 21:08]
Самый знаменитый игрок за всю историю крикета Г???С

Кристкинд [03/05/2008 21:14]
Николай
ГРЕЙС

люся [03/05/2008 21:22]
э?и??истика - наука о загадках

Сэнсэй [03/05/2008 21:24]
люся
ЭНИГМИСТИКА

люся [03/05/2008 21:27]
Сэнсэй, спасибо. Всех с наступающим праздником Великой Победы!

Николай [03/05/2008 22:02]
Финикийская фактория, находившаяся на месте будущего Карфагена ?А?????

Николай [03/05/2008 22:06]
Специальная подсветка жидкокристаллического экрана ТВ. Э??И?А?Т

Митрофан [03/05/2008 22:17]
Николай
А почему этот чемпионат газеты "На смену", на который ты ищешь ответы, такой келейный? Даже не указано до какого числа принимаются ответы. Странно... Пора выходить на арену хотя бы СНГ!

Кристкинд [03/05/2008 22:24]
Николай
Подсветка - скорее всего, ЭМБИЛАЙТ (Ambilight)

Кристкинд [03/05/2008 22:34]
Николай
"Когда-то жили два брата - Зор и Кархедон. Они отправились в Африку и основали там Карфаген. Возможно, это была фактория, то есть небольшое поселение, временно посещаемое моряками и торговцами, и носила она название КАККАБА или Бирса"

Николай [03/05/2008 22:52]
Всем большое спасибо!!!
А как правильно перевести Whitbread (маска - ?И?БР?Д)
И ещё - обманщик, мошенник - ?И?ОМА?

Сэнсэй [03/05/2008 22:57]
Николай
ЛИХОМАН

Сэнсэй [03/05/2008 23:02]
Николай
УИТБРЕД

секанс [03/05/2008 23:07]
Подскажите: стебелек ???к
Вопрос ??р?с

секанс [03/05/2008 23:08]
первая буква вопроса начинается на вторую букву стебелька

Сэнсэй [03/05/2008 23:11]
секанс
УСИК ?

Гол [03/05/2008 23:13]
секанс
спрос?

секан [03/05/2008 23:13]
может усик. Тогда вопрос с?р?с

секанс [03/05/2008 23:15]
спасибо всем

Николай [03/05/2008 23:19]
Кличка ручной тигрицы Нерона ?Е?А
Колумбийский народный танец Б?М????

Сэнсэй [03/05/2008 23:26]
ФЕБА

Сэнсэй [03/05/2008 23:32]
БАМБУКА

Мария [03/05/2008 23:34]
На картинке девушка, певица или актриса Л??рн

Николай [03/05/2008 23:43]
Итальянское народное театральное представление - ???Д?
Игра на Руси, которой увлекался поэт Г.Р. Державин ?Е?А?

Метрофан [03/05/2008 23:45]
Николай
На скока процентов чемпионацких вопросов сам ответиш?

Сэнсэй [03/05/2008 23:47]
ЛАУДА (лауды)- представление

Николай [03/05/2008 23:50]
Метрофан!!!
Процентов на 70 уже ответил

Этот день в другие года: 2002 2003 2004 2005 2006 2007 [2008] 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

май: 01 02 [03] 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Архив беседки

(c) Беседка кроссвордиста [longsoft]