[На первую страницу] [Спроси в Беседке] [Помощник кроссвордиста (поиск)]



Этот день в другие года: 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 [2009] 2010 2011 2012 2013 2014 2015

декабрь: 01 02 03 04 05 [06] 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Дата: 06/12/2009 13:03 Ирина
родня ламы г--нако

Дата: 06/12/2009 13:04 Сэнсэй
ГУАНАКО

Дата: 06/12/2009 13:07 Валерьян
Здравствуйте.
Переведите, пожалуйста, название месяца "wrze&*347;nia" с польского.

Дата: 06/12/2009 13:07 Валерьян
отбой, не получилось.

Дата: 06/12/2009 13:10 Валерьян
Переведите месяц смерти с польского, пожалуйста.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Janina_Ipohorska

Дата: 06/12/2009 13:12 ъ
сентябрь

Дата: 06/12/2009 13:16 ъ
Валерьян
Даю адрес для перевода со многих на многие языки
http://slovari.orbita.co.il/all.php.

Дата: 06/12/2009 13:24 Валерьян
ъ
Спасибо. Мог ведь сам найти, что мешало.

Дата: 06/12/2009 13:47 Завада
Валерьян
Не только на странице, адрес которой дал ъ, есть перевод со многих языков. Например, Гугл-переводчик (проверил) тоже мгновенно даёт ответ.
А на будущее в подобных случаях (если вдруг автоперевод не поможет) пробуй задавать в поисковике запрос точного поиска словосочетание ///...ские названия месяцев///. Ради интереса задал запрос ///польские названия месяцев///.
Нашлась подходящая страничка:
http://www.rootsweb.ancestry.com/~polwgw/terms.html
Правда, на английском языке, хотя запрос делал на русском. Но понятно:
September - wrzesien~, wrzes~nia.
А ещё можно (если оба предыдущих способа не дадут результата) из русской статьи "Месяц" в Википедии перейти в аналогичную статью на нужном языке. В польской Википедии (в отличие от русской) даны названия всех месяцев подряд.

Дата: 06/12/2009 14:00 Ирина
Они водятся в кошельке д-н----а

Дата: 06/12/2009 14:01 ъ
Завада
Что касается месяцев по-польски,то нам,родившимся в Украине,искать перевод,конечно,не приходится. А адрес,который я дал Валерьяну-это и есть "гуглевский" словарь ,только на сайте "Орбита" и пользоваться им Валерьяну ,как составляющему базу,надо всегда.

Дата: 06/12/2009 14:01 ъ
деньжата

Дата: 06/12/2009 14:01 Сэнсэй
Ирина
ДЕНЬЖАТА

Дата: 06/12/2009 14:03 Валерьян
Завада
БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

Дата: 06/12/2009 14:40 Завада
ъ
В названиях месяцев не обошлось без исключений. Правда, польские названия марта и мая понятны (похожи на русские), но название октября не похоже ни на русское, ни на украинское: pazdziernik.

Дата: 06/12/2009 15:42 Валерьян
ъ, ты отвечал на вопрос про "косервацию"(интересно, само это слово не ляп?):
Дата 16:39 04/12/2009 Отправитель ъ
рв
пиккули/пикули/
А где ты нашёл слово с двумя "К"? Дай надёжный источник.

Дата: 06/12/2009 15:46 ъ
Валерьян
Конечно,речь шла о коНсервации. Ответ: "пикули", но я написал и "пиккули",потому что была лишняя буква в маске. А проверкой я не интересовался.

Дата: 06/12/2009 17:14 Бурка
Подскажите пож. ответ к третьему вопросу викторины, хоть в какой стране искать кинорежиссера?

Дата: 06/12/2009 17:18 Сэнсэй
Бурка
Писатель - немец, кинорежиссер - американец

Дата: 06/12/2009 17:21 Бурка
Сэнсэй спасибки, ушла на поиски :)

Дата: 06/12/2009 17:33 Бурка
Ура, нашла! Думала, что легче найти по кинорежиссерам, а оказалось, что по писателям, но, конечно, благодаря подсказке. Сэнсэйчик, дай еще наводочку на второй вопрос.

Дата: 06/12/2009 17:36 lock
Бурка
Вспомни Мюнхгаузена

Дата: 06/12/2009 17:37 Сэнсэй
Бурка
Фельдмаршал Миних,а осадный город - Данциг

Дата: 06/12/2009 17:38 Бурка
Спасибо lock, попробую вспомнить

Дата: 06/12/2009 17:42 ***
Сивка-бурка, вещая каурка
Ты ,наверное, думаешь,что попала на детско-юношеский форум.
Но,к сожалению,твои подсказчики,в основном,дяди и тети уже
уже в летах/хотя есть и исключения/.

Дата: 06/12/2009 18:06 Бурка
и что это значит? Уменьшительно можно называть только юношей и подростков? А взрослые "дядьки" могут обидеться? Или вам не нравится стиль моих сообщений, что ж на вкус и цвет... Но на мой взгляд, возраст - это состояние души, и игривось и веселость присуща любому, независимо от возраста. А ты наверное *** заумник в очках (не в обиду всем, носящим очки), прочитавший много книг и живущий рационально, логично, тебя не посещают эмоции, зачем тратить энергию зря, не так ли?

Дата: 06/12/2009 18:09 Сэнсэй
Бурка
Не берите в голову. Брюзжание - это отличительная черта Беседки :)

Дата: 06/12/2009 18:16 Бурка
"верхом на ядре" не подошло, а других вариантов пока нет (

Дата: 06/12/2009 18:24 ***
Бурка
"могут попасть"- Что?

Дата: 06/12/2009 18:32 Бурка
наконец-то, я пробовала написать просто "ядра"

Дата: 06/12/2009 18:33 Бурка
всем спасибо за подсказки, будем ждать новых вопросов

Дата: 06/12/2009 18:35 ***
Бурка
Там же еще должен быть доп.вопрос

Дата: 06/12/2009 18:54 вита
в своей ступе толчётся ???т

Дата: 06/12/2009 18:57 верлонд
плата за членство ?????
шёлк на орденские ленты м??р
перекрёсток всех дорог в Италии ?и?

Дата: 06/12/2009 18:58 Сэнсэй
верлонд
ВЗНОС; МУАР;РИМ

Дата: 06/12/2009 18:59 Сэнсэй
вита
ПЕСТ

Дата: 06/12/2009 18:59 верлонд
спасибо

Дата: 06/12/2009 19:43 ГУВР
ПОМОГИТЕ - УКРАШЕНИЕ ИЗ МОНЕТ - Д???Ч.

Дата: 06/12/2009 19:47 Валерьян
ГУВР
ДУКАЧ

Дата: 06/12/2009 19:47 Кристкинд
ГУВР
ДУКАЧ

Дата: 06/12/2009 20:22 Никон
***
В выходные допов не бывает

Дата: 06/12/2009 20:25 krosswordist
???? - тип аддона

Дата: 06/12/2009 20:30 Кристкинд
krosswordist
Много их... ГРИД, ПРАТ, например

Дата: 06/12/2009 20:32 krosswordist
Тогда
???ч - тип аддона

Дата: 06/12/2009 20:33 Кроссвордист
krosswordist, патч

Дата: 06/12/2009 20:35 Кристкинд
krosswordist
Тогда ПАТЧ

Дата: 06/12/2009 20:35 krosswordist
Сэнкью!

Дата: 06/12/2009 20:38 ГУВР
КРИСТКИНД - ВЕСЬМА ПРИЗНАТЕЛЕН. А ВОТ ЕЩЕ - СЕМИСТУПЕНЧАТАЯ ИНТЕРВАЛЬНАЯ СИСТЕМА В МУЗЫКЕ - Д??А?Н??А.

Дата: 06/12/2009 20:43 Irina
ГУВР
ДОМИНАНТА

Дата: 06/12/2009 20:44 Кристкинд
ГУВР
Ни в зуб ногой в музыке
ДОМИНАНТА подойдёт?

Дата: 06/12/2009 20:46 Кристкинд
ГУВР
Ещё, может, ДИАТОНИКА?

Дата: 06/12/2009 20:52 ГУВР
БЛАГОДАРЕН ВСЕМ

Дата: 06/12/2009 20:53 ***
... из двух различных тетрахордов, которые в сути своей дают семиступенчатый диатонический лад. Также и между вышеизложенными тетрахордами существуют сочетания, дающие, в сумме, семинотную диатонику

Дата: 06/12/2009 21:03 миха
как называется нить нить сушёных грибов?

Дата: 06/12/2009 21:04 Сэнсэй
миха
НИЗКА

Дата: 06/12/2009 21:16 Миха
Спасибо!

Этот день в другие года: 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 [2009] 2010 2011 2012 2013 2014 2015

декабрь: 01 02 03 04 05 [06] 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31



Архив беседки


© 2000 Longsoft. Беседка кроссвордиста 2000-2017.