Этот день в другие года:
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 [2013] 2014 2015 2016 2017 июль:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [25] 26 27 28 29 30 31
Владимир [25/07/2013 02:33]Из этих букв нужно составить 4 слова:
состенизвелиобраза
и из этих тоже 4:
сменилаихнашапопса
А.Н. [25/07/2013 03:21]Владимир
состенизвелиобраза: сосна, образ, зев, литие
сменилаихнашапопса: смена, лихо, сап, пашина
Владимир [25/07/2013 03:33]А из первых букв составленных слов нужно составить 8-буквенное слово
А. Н. [25/07/2013 04:41]Владимир
А раньше об этом нельзя было написать?
Владимир [25/07/2013 05:16]извините
Юрий [25/07/2013 09:06]Л?К?Т
http://img10.imageshack.us/img10/6290/4gwh.jpg
Юрий [25/07/2013 09:08]или Л?Н?Т
Юрий [25/07/2013 09:10]Тогда - Ирина ЛИНДТ
БД [25/07/2013 11:16]Убийственная для индустрии моды идеология - ?у??с?
Добер [25/07/2013 11:28]БД, это пуризм, там не С, а З от слова медуза
БД [25/07/2013 11:30]Добер
Спасибо.
кэт [25/07/2013 11:32]Нудизм тоже подойдёт.
Добер [25/07/2013 11:33]Кэт, нудизм лучше, спасибо
Сэнсэй [25/07/2013 11:56]Владимир
У Вас проблемы с восприятием текста? Попросите любого ребёнка, он прочтёт Вам ваше двустишие. А Беседке морочит голову не стоит.
винт [25/07/2013 11:59]кто поможет : ?л?к?а?д?и? -- город на украине и медный духовой музыкальный инструмент --- ???а?т
Сэнсэй [25/07/2013 12:02]винт
АЛЕКСАНДРИЯ
Завада [25/07/2013 12:04]винт
Небось, КОРНЕТ.
винт [25/07/2013 12:23]сэнсэй и завада спасибо .
elepeteli [25/07/2013 12:25]полный провал дела *е*с*е*
Завада [25/07/2013 12:26]Сэнсэй, привет!
Ответы о "калуасках" я видел, но вставлю свои пять копеек.
Не нашёл французского текста книги, но на всякий случай спросил на Лингвофоруме. Там, тоже не найдя, привели отрывки из испанского и итальянского переводов. В связи с этим процитирую себя.
Дата: 21:51 27/01/2008 Отправитель Завада
//Насчёт перевода: читал книгу (фантастика), где постоянно фигурировал металл тунгстен; думаю - нет же такого метала; видимо, это фантазия автора. Через пару лет случайно встретилось английское слово tungsten - вольфрам. Такие у нас переводчики...//
Сэнсэй [25/07/2013 12:27]elepeteli
НЕУСПЕХ
Сэнсэй [25/07/2013 12:39]Привет, Завада!
Спасибо за "доследование". Там переводчик оторвался по полной. Я в той книжонке раз 5-6 спотыкался о незнакомые слова. Но, читал в лагере, без компьютера и Интернета. Запомнил только этих "калуасков".
винт [25/07/2013 12:57]кто поможет : действующее лицо персонаж герой -- ?к?р?т
Сэнсэй [25/07/2013 12:58]винт
АКТАНТ
Felix [25/07/2013 13:10]В бильярде - удар кием в центр шара .л.п..... Вроде бы должен быть КЛАПШТОС, но у автора лишняя буква
Юрий [25/07/2013 13:18]Felix
Если автору так хочется, наверное, надо прибавить еще одну "с" на конце
Евгений [25/07/2013 13:19]Felix
КЛАПШТОС КЛАПШТО́С, клапштоса
lock [25/07/2013 13:19]Владимир
синопсис [гр. synopsis обозрение] - уст. сводное, суммарное изложение различных взглядов по какому-л. вопросу.
винт [25/07/2013 13:34]сэнсэй спасибо
хасан [25/07/2013 13:37]что заменяет кисть американскому художнику стену херду *р*к*ор
Туся [25/07/2013 13:39]Всем доброго дня!
Завада
Предлагая расширенный французский перевод слова caillou (драг. камни, бриллиант ), я не идентифицировала его с "калуасками". Как вариант по схожести звучания :)
Сэнсэй [25/07/2013 13:40]хасан
ТРАКТОР
рв [25/07/2013 13:41]Ловкие люди (прост.)
Х??О?И
хасан [25/07/2013 13:42]Спасибо Сэнсэй я тоже это подуал но при чем здесь трактор и кисть?
винт [25/07/2013 13:44]кто еще поможет : драгоценный камень голубой турмалин --- ?к?а?и?
Сэнсэй [25/07/2013 13:44]хасан
Проведи себе Интернет и начни наконец им пользоваться
Сэнсэй [25/07/2013 13:45]винт
АКВАЛИТ
Туся [25/07/2013 13:46]хасан
Монументальное агротворчество рисунки на полях - портреты, натюрморты...
Felix [25/07/2013 13:47]Итальянская карточная игра, похожая на фараон .а.с.т.
Сэнсэй [25/07/2013 13:49]Felix
БАССЕТТ
Сэнсэй [25/07/2013 13:50]рв
ХОДОКИ
рв [25/07/2013 13:54]Спасибо Сэнсэй.
avgustina [25/07/2013 14:08]Помогите: "Город пальм" из Библиию
Сэнсэй [25/07/2013 14:10]ИЕРИХОН
Felix [25/07/2013 14:13]Сэнсэй, спасибо!
хасан [25/07/2013 14:41]Сэнсэй интересно а я с тобой общаюсь не с помощью интернета? Последний кроссворд Аиф я практически разгадал сам кроме трех слов и трактор я тоже также решил просто мне стало непонятно причем художник и трактор и вот поэтому я и решил спросить в беседке
Сэнсэй [25/07/2013 14:57]хасан
Ты мне напоминаешь человека, который, вместо того, чтобы открыть книгу и прочитать, что написано на титульном листе, обращается в Беседку с вопросом:"Как называется и кто написал эту серенькую книжечку, что лежит у меня на столе?". :)
Туся [25/07/2013 15:50]хасан
Могу предположить, что вы никогда не слышали про Стэна Херда. В любой поисковик задаёте вопрос: СТЭН ХЕРД. ВСЁ. Вот Вам ссылка. https://www.google.com/search?q=%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BD+%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B4&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=ng_xUdf9G4WWswaS-ICoBQ&ved=0CDMQsAQ&biw=910&bih=428
Сэнсэй [25/07/2013 15:58]Туся
http://retropost.ru/postcards/2108.html
:)
Туся [25/07/2013 16:08]Сэнсэй
Одно из твоих достоинств в том, что ты не перестаёшь удивлять!!! Бесценное качество!( Я не совсем похожа на даму на плакате :)))
А. Н. [25/07/2013 16:16]Туся
И слава богу!
Туся [25/07/2013 16:45]А. Н.
Привет, подружка! Спасибо,что ты тоже нашла отличие :))
А. Н. [25/07/2013 16:52]Туся
И далеко не одно:))
Ник [25/07/2013 22:29]Что то у меня зависла беседка
Ванда [25/07/2013 22:30]Помогите пожалуйста! "Безриска победив ,без славы торжествуешь"(французский классик)
ъ [25/07/2013 22:32]Ванда
Цитата Пьера Корнеля
винт [25/07/2013 22:43]кто поможет : машина для очистки и сортировки семян -- ?р?а
Риши [25/07/2013 22:45]винт
если семян мака, то - УРКА :)
Риши [25/07/2013 22:48]винт
если серьезно - АРФА
винт [25/07/2013 22:50]риши спасибо. это урка
Сэнсэй [25/07/2013 23:34]Риши
"Нам не дано предугадать, как стёбство наше отзовётся..." :)
Натали [25/07/2013 23:38]винт
Машина для очистки семян - АРФА.
Ответ такой-же как и поз.17а,
кроссворд то двойной.
Марик [25/07/2013 23:40]Доброй ночи, может и ерунда (как часто здесь встречается)-последнее слово, но ответ не нашелся: рисунок на срезе камня -т??????а
Риши [25/07/2013 23:41]Сэнсэй
Да, уж... “Не шутите, да не шутами будете”
Пора начать жизнь с чистого винта :)
Сэнсэй [25/07/2013 23:43]Марик
ТЕКСТУРА
Риши [25/07/2013 23:43]Марик
ТЕКСТУРА
МарикО [25/07/2013 23:46]Риши, в который раз, огромное спасибо! стыдно, слово простое!
Этот день в другие года:
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 [2013] 2014 2015 2016 2017 июль:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [25] 26 27 28 29 30 31